Липсинк (Lip Sync) — речевая анимация, сделанная таким образом, что создается иллюзия произношения слов персонажем. Это упрощенный способ дублированного перевода, при котором совпадают только начало и конец фраз. Ниже несколько примеров аниме-коубов с применением липсинка.