Dancing with a bug