"Másnak térkép e táj."