McDonald's employee headbutts customer after chicken nugget row