The real tragedy of the Vietnam war isn’t that our guys suffered for nothing, it’s that their country made their suffering meaningless