Mimino - Sud, trial scene