under the control of external influences