The real Afric Simone