რას ნიშნავს ქურდული სამყარო