Рюмка водки на столе / A glass of vodka on the table /