Trainspotting fury