The infinite sky among the stars