to be continued tank episode