dzien swira