garbled version