nirvana heart-shaped box soviet version