turning off cyber bunny / выключение кибер-кролика