Galactic irony