Hirek röviden.