Natalie Portman is in a bad mood today