Grell's dream