avallac’h x ciri