Through the snow of hell