член володя