Panda cub and nanny’s “war"