「Reddening dreams」