Metal meets pop