when even the navigator pushed his trousers a bit