Боевые бурятские дроны, на службе почты роиси