the family of the retarded is convulsing