arriva hát translate scene