Beach waves from above