s t a t i c
477