Этис атис аниматис, этис атис аматис