The genealogy of the gladiator