это хурма...