aqilevsi da heqtori qartulad :D