для полностью тупых