we heard the ყიჟინა of fighting