Мертенс, Де Брейне и Азар в сборной Бельгии