Киберпанк, который мы заслужили. A kind of cyberpunk we deserve.