çòŠþlâý