Misheard song lyrics can be dangerous