in any tongue