NER, valós problémák