Kásler Miklós, a torinói lepel középkori hamisítvány