True and false Genji