when you hear the refrain