Diaphanous Quintessence