Ох уж эти японцы =)